Echizen Tsuitate Kanban | Antique Japanese Medicine Sign

An antique Japanese Kanban (signboard) for selling medicine. 

[Translations]:

商標: Trademark

本舗: Main store

越前福井市元本町: Echizen Fukui City Motomotocho

薬劑師二文字屋 山田一郎: Pharmacist Nimojiya, Yamada Ichiro

山田(Square Seal): Yamada

堅金制介(Square Seal): *Unknown

①Red square on the right

滋養補固: Nutritional supplement

人参三臓圓: Ginseng for three organs

からだを丈夫にするくすり: Medicine to strengthen the body

②Red square on the middle

解熱鎮痛: Antipyretic and analgesic

改良つさまし: Get well soon

ビックリ丸: Surprise circle

かぜ はやりかぜ おこり 其の他ねつ病特効劑:

Colds, flu, and other fevers, Special effects medicine

③Red square on the left

驅黴丸: Running mold circle

毒ざらい: Eliminate toxins

ばいどくぴる: Syphilis medication

志つかさの毒さらへ: Wash away bad toxins

大販賣: Big sale

小松町: Komatsu Town

澤田豊吉: Sawada Toyokichi

澤田(Square Seal): Sawada

商店(Square Seal): Store

• Wood, Iron
• Meiji Period (1868-1912)
• 31.25" x 26.25" x 8.25" (height, width, depth)
• SKU: FA-4410

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the 'Complete Orders' link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Rates for shipping outside of the Contiguous U.S. may vary, and may be higher than the estimate provided. Please contact us if you have any questions about shipping costs. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.